Yes, you can visualize high traffic roads on your Garmin Edge map without receiving alerts. On the map screen, scroll up from the bottom and toggle on 'High Traffic Roads'. This will show high traffic roads in red dashes on the map, allowing you to see them visually without the alerts interrupting you.